piątek, 19 lutego 2010

Rebelianci

Kolejny fragment Koranu:
"Jest Panem niebios i ziemi oraz tego, co znajduje się między nimi, jak i Panem miejsc, z których rozprzestrzenia się światło.
Przystroiliśmy najniższe niebo ozdobą - planetami.
I chronimy je przed wszystkimi zbuntowanymi szatanami.
Oni nie mogą słuchać niczego z Wysokiego Zgromadzenia aniołów - a są przegrani z każdej strony,
Odpychani i czeka ich wiecznie trwająca kara -
Jeśli jednak któryś z nich coś ukradkiem porwie, ścigany jest przez przeszywający ogień.
"
(rozdz.37, cz.23, wersety 6-11)

Komentarz jest dosyć mistyczny, że chodzi o wyrywanie słów z kontekstu przez szatanów, prorocy są przyrównani do planet.
Dosyć pokrętne tłumaczenie, może należałoby spytać wprost - po co aniołowie chronią fizycznie istniejące planety przed zagrożeniem? Czyżby Ziemia nie była jedynym zamieszkałym światem?

Brak komentarzy: